Wednesday, September 9, 2009

English Lessons at La Poste

I was finally able to send out my dossier to the employer in Strasbourg this morning. I had about 20 papers to get together and send out. I had everything ready by last week but I was just waiting on my French criminal record report to come in the mail (and yes everyone, I've got a clean slate). So seeing as though my training is on Friday and it's already Wednesday, I still need them to send me my contract to sign before I start.
I knew that I would have to send it through 1 day express mail and was expecting to spend maybe 10 or 15€ on it. I asked the Poste man what my options were. He said either a 4€ envelope that would maybe get there tomorrow if not, Friday. Or a next day envelope that would cost 21€! Uhh why is there not an in between cost?? What the hell?
Seeing as though I'm almost in the red with my bank account since I haven't gotten a pay check since June, I was really hoping to not spend a fortune at La Poste.
But I figured this was pretty important and I shouldn't take the chance... sigh..so I handed over my debit card for the 21€ envelope.
I just don't know how I'll get my contract in time. But I'm sure everything will work out in the end.

At least the guy working there was very nice. He noticed the photocopy of my American passport amongst all of the paper work and started throwing all of the English words that he knew in the conversation when he was explaining how to fill out the expediter form. "Marquer votre numéro de téléphone, uhhh your téléphone here et uhh....your adresse here!"
I remember when I was first learning French and people would slip in a few English words here and there like I didn't understand the word in French and I would get really offended thinking that the French were trying to prove that they were better at speaking English than I was speaking in French. After a while, I figured out that they were doing it because they just want to try and impress us with the few words of English they knew, even as a way of being polite in their weird frog way.

He also mentioned that his daughter was a huge fan of the US and that she had a poster of all of the states in her bedroom. I guess he'll have a story to tell her when he goes home after work tonight.

3 comments:

Andromeda said...

I do think it's more of proudly showing off the English they know. At least for everywhere not Paris.

And most things do get there next day within the same area, my stuff between Metz and Mulhouse arrived less than 24 hours later.

Kinzie said...

Yeah, I always used to feel insulted but I think you have a point-- they are proud of themselves for knowing some of the vocab!

Katie said...

Yea that's my conclusion. I think that are just very proud of the little English they know!